1
00:00:14,448 --> 00:00:15,782
رائع.

2
00:00:17,551 --> 00:00:21,388
{\an8}لقد أصبحتما
المتواطئين مع الخونة.

3
00:00:26,193 --> 00:00:29,096
{\an8}ستكون هذه مواجهة مباشرة
معركة بينكما

4
00:00:29,196 --> 00:00:32,266
{\an8}للحصول على المركز الأخير
في البرج.

5
00:00:32,366 --> 00:00:35,869
خلال الـ 24 ساعة القادمة،
يجب عليك إقناع الخونة

6
00:00:35,969 --> 00:00:38,872
لديك ما يلزم
للانضمام إلى صفوفهم

7
00:00:38,972 --> 00:00:42,075
وتحمل الشرف
من عباءتهم.

8
00:00:44,811 --> 00:00:46,880
ليلة الغد،
سيختارون واحدًا منكم

9
00:00:46,980 --> 00:00:49,716
لتصبح
خائن مكتمل الأركان.

10
00:00:52,719 --> 00:00:55,556
والآخر سيتم قتله.

11
00:00:59,059 --> 00:01:03,263
من يريد هذا المركز الأخير
في البرج أكثر؟

12
00:01:03,363 --> 00:01:04,965
أنت تعلم أنني أريد ذلك، آلان.

13
00:01:05,065 --> 00:01:07,801
لقد ولدت لأصبح خائنا.

14
00:01:07,901 --> 00:01:10,237
إنها لعبة مع كاتي الآن.

15
00:01:11,638 --> 00:01:13,407
لقد قابلت المباراة الخاصة بك.

16
00:01:13,507 --> 00:01:15,042
أنا جاهز. دعونا نفعل ذلك.

17
00:01:15,142 --> 00:01:18,111
سأساعدك على حزم حقائبك.

18
00:01:18,211 --> 00:01:20,914
لذا، تستمر اللعبة، كما يقولون.

19
00:01:23,083 --> 00:01:27,054
مهمتك الأولى، مهمة دموية:

20
00:01:27,154 --> 00:01:30,257
استكمال جريمة القتل الأولى
الآن.

21
00:01:31,925 --> 00:01:34,561
يقترب ضحية القتل.

22
00:01:36,730 --> 00:01:40,133
القاعدة الأولى أن تكون خائنًا،
لا يمكن رؤيتها.

23
00:01:41,768 --> 00:01:44,471
سوف ترغب في إخفاء
هويتك.

24
00:01:48,308 --> 00:01:49,443
{\an8}<i>- إذن هذا هو الحال؟</i>

25
00:01:49,543 --> 00:01:51,812
نعم وصلنا
جريمة قتلنا الأولى

26
00:01:51,912 --> 00:01:54,247
من هو التهديد الأكبر لدينا؟

27
00:01:54,348 --> 00:01:56,917
أعتقد أن مايكل
لاعب لعبة كبيرة.

28
00:01:57,017 --> 00:01:58,719
<i>إنه محامٍ.</i>

29
00:01:58,819 --> 00:02:00,954
<i>إنه ينظر إلى جميع الجوانب
من كل شيء حول كيفية الفوز.</i>

30
00:02:01,054 --> 00:02:02,856
دعونا نتحدث عن المدرب ك.

31
00:02:02,956 --> 00:02:04,858
<ط> يمكنها أن تأتي
إلى تلك المائدة المستديرة،</i>

32
00:02:04,958 --> 00:02:06,193
<ط> تولي المسؤولية،
لأنها معتادة على</i>

33
00:02:06,293 --> 00:02:08,462
<i>التحدث مع اللاعبين
كمدرب.</i>

34
00:02:08,562 --> 00:02:11,031
- نعم.
- أريسا، كيف تشعرين؟

35
00:02:11,131 --> 00:02:12,599
إنها ممكنة.

36
00:02:12,699 --> 00:02:14,634
<i>أستطيع أن أراها تتحرك بالفعل،</i>

37
00:02:14,735 --> 00:02:17,004
<i>الطريقة التي تتحدث بها
للناس، إنه تهديد.</i>

38
00:02:17,104 --> 00:02:19,840
إذن فهو بين
مايكل، كيم...

39
00:02:19,940 --> 00:02:21,508
- وأريسا.
- وأريسا.

40
00:02:21,608 --> 00:02:24,011
- إذن هذا كل شيء، أليس كذلك؟
- هذا كل شيء.

41
00:02:31,018 --> 00:02:34,154
<i>لقد تم ذلك.</i>

42
00:02:34,254 --> 00:02:36,857
<ط> دعونا نأخذ ذلك
إلى المتواطئين.</i>

43
00:02:36,957 --> 00:02:38,859
<i>دعهم يسفكون بعض الدماء.</i>

44
00:02:41,328 --> 00:02:42,763
<i>دعونا نرى ما صنعوا منه.</i>

45
00:02:46,633 --> 00:02:51,104
لقد قرر الخونة
في أول عمل مميت لهم.

46
00:02:53,006 --> 00:02:55,876
<i>ابحث واكشف عن نفسك.</i>

47
00:03:01,014 --> 00:03:04,217
أنت ضحيتهم الأولى.

48
00:03:20,634 --> 00:03:23,570
المتواطئين,
أنت تعرف ماذا تفعل.

49
00:03:56,536 --> 00:03:58,238
<ط> كونه أصغر واحد
في القلعة،</i>

50
00:03:58,338 --> 00:04:01,374
<ط> أريد فقط أن أثبت ذلك لك
لا ينبغي التقليل من شأني.</i>

51
00:04:01,475 --> 00:04:04,444
{\an8}أريد أن أحصل على الفرصة
من العمر ليكون خائنا.

52
00:04:04,544 --> 00:04:07,080
{\an8}يجب أن أقوم بهذا بشكل صحيح
لأنه هو أو أنا.

53
00:04:07,180 --> 00:04:10,283
{\an8}ولا يمكن أن أكون أنا.
لن أعود إلى المنزل.

54
00:04:10,383 --> 00:04:12,152
{\an8}<i>- أنا لا أخسر.</i>

55
00:04:12,252 --> 00:04:14,354
{\an8}في أي وقت يكون فيه ظهري
لقد كان واقفًا على الحائط،

56
00:04:14,454 --> 00:04:16,323
{\an8}لقد وصلت إلى القمة.

57
00:04:16,423 --> 00:04:17,824
{\an8<i>أنا وأنت يا كاتي.</i>

58
00:04:17,924 --> 00:04:19,593
{\an8}يبدأ الآن.

59
00:04:31,471 --> 00:04:33,640
<ط> هذا الصباح،
اللاعبين الباقين على قيد الحياة</i>

60
00:04:33,740 --> 00:04:35,776
<i>سوف نجتمع عند الإفطار</i>

61
00:04:35,876 --> 00:04:38,745
<ط>حيث واحد المؤمنين
لن يحضر.</i>

62
00:04:38,845 --> 00:04:41,181
<ط> ولكن فقط الخونة
والمتواطئين معهم</i>

63
00:04:41,281 --> 00:04:44,184
<i>اعرف من هو.</i>

64
00:04:48,455 --> 00:04:49,856
أوه، نحن أول واحد.

65
00:04:49,956 --> 00:04:50,891
مستحيل.

66
00:04:50,991 --> 00:04:52,425
- يا إلهي.
- رائع.

67
00:04:52,526 --> 00:04:53,660
أوه، إنه حظك.

68
00:04:53,760 --> 00:04:54,661
نحن أول من تناول وجبة الإفطار.

69
00:04:54,761 --> 00:04:56,530
أوه، لذيذ، لذيذ.

70
00:04:56,630 --> 00:04:58,965
<i>هذا هو الإفطار الأول.</i>

71
00:04:59,065 --> 00:05:01,101
{\an8}متحمس للغاية.
فقط عليك أن تلعب الدور.

72
00:05:01,201 --> 00:05:04,171
{\an8}الانتشار مذهل!

73
00:05:04,271 --> 00:05:08,175
{\an8}<i>وتذكر أنني كذلك
أفضل المؤمنين هناك.</i>

74
00:05:08,275 --> 00:05:11,845
{\an8}لذلك سنكتشف ذلك
عن مهاراتي في التمثيل

75
00:05:11,945 --> 00:05:14,181
{\an8}سوف نكتشف ذلك.

76
00:05:14,281 --> 00:05:15,715
واحد اثنين ثلاثة.

77
00:05:17,050 --> 00:05:19,419
- لقد نجحنا.
- لا، حرفيا.

78
00:05:19,519 --> 00:05:22,122
قبل أن يدخل الجميع هنا
من نعتقد أنه قُتل؟

79
00:05:22,222 --> 00:05:24,291
لذا، حرفيًا، نعتقد ذلك
جريمة قتل حدثت الليلة الماضية؟

80
00:05:24,391 --> 00:05:26,560
حسنا، كان لا بد أن يكون هناك.

81
00:05:26,660 --> 00:05:29,362
هل اختار آلان
خائن آخر؟

82
00:05:29,462 --> 00:05:30,564
هذا هو الشيء الآخر.
- أوه نعم.

83
00:05:30,664 --> 00:05:31,832
لدي لقطة ساخنة.

84
00:05:31,932 --> 00:05:33,500
- نعم.
- ما هو رأيك الساخن؟

85
00:05:33,600 --> 00:05:38,705
أعتقد ماذا لو كان
جريمة قتل وإغواء؟

86
00:05:40,507 --> 00:05:42,509
هل يمكن أن يكون هناك إغراء
وجريمة قتل في نفس الوقت؟

87
00:05:42,609 --> 00:05:44,744
آلان يستطيع أن يفعل
كل ما يريد.

88
00:05:44,845 --> 00:05:47,914
{\an8}خطتي الرئيسية لهذا اليوم هي،
أنا على درب الخائن.

89
00:05:48,014 --> 00:05:51,985
{\an8}<i>لكن الأمر صعب حقًا
عندما أنظر إلى مادلين</i>

90
00:05:52,085 --> 00:05:54,521
{\an8}وأعتقد "عذرًا،"
بدلا من،

91
00:05:54,621 --> 00:05:56,590
{\an8}"حسنًا، واو،
هل تحاول قتلي؟"

92
00:05:56,690 --> 00:05:58,024
ليس هناك طريقة أنهم بدأوا

93
00:05:58,124 --> 00:05:59,559
مع اثنين من الخونة
إضافة ثالث.

94
00:05:59,659 --> 00:06:00,927
أعتقد أنه ثلث
إضافة رابع.

95
00:06:01,027 --> 00:06:02,495
- الثالث إضافة رابع.
- الخونة جشعون.

96
00:06:02,596 --> 00:06:04,931
<i>التواجد في اسكتلندا
لقد كان حلما.</i>

97
00:06:05,031 --> 00:06:08,101
{\an8}أنا أستمتع حقًا
التعرف على الناس.

98
00:06:08,201 --> 00:06:10,937
{\an8}<i>رؤية فيكتور هناك،
إنه رجل وسيم،</i>

99
00:06:11,037 --> 00:06:12,973
{\an8}شربة ماء طويلة--
هذا عظيم.

100
00:06:13,073 --> 00:06:16,076
إذن ما الذي نبحث عنه؟
عندما يأتي الناس؟

101
00:06:17,544 --> 00:06:18,645
نعم هو شخص هادئ
بصوت عال الآن؟

102
00:06:18,745 --> 00:06:20,080
من يبالغ في رد فعله؟

103
00:06:20,180 --> 00:06:22,115
من مثل،
"يا إلهي، أنا أحبهم"؟

104
00:06:23,650 --> 00:06:24,651
يا فتى.

105
00:06:24,751 --> 00:06:26,486
- أوه!
- مهلا مهلا!

106
00:06:32,759 --> 00:06:35,929
واو، دعونا نذهب!

107
00:06:36,029 --> 00:06:37,631
جو!

108
00:06:37,731 --> 00:06:40,233
<i>لقد كنت أستعد ل
هذا الإفطار في غرفتي،</i>

109
00:06:40,333 --> 00:06:42,836
<i>صنع وجوه مفاجئة في
مرآة، كما تعلمون، نوعًا ما مثل--</i>

110
00:06:47,474 --> 00:06:52,779
{\an8}سأقوم بتشغيلها فحسب
بإخلاص قدر الإمكان.

111
00:06:52,879 --> 00:06:55,315
{\an8}أحتاج إلى إبقاء الأمر هادئًا،
مثل الفونز.

112
00:06:55,415 --> 00:06:56,650
أوه لا.

113
00:06:56,750 --> 00:06:58,585
- يا إلهي.
- يا. كيف حالك؟

114
00:06:58,685 --> 00:06:59,586
قهوة؟

115
00:06:59,686 --> 00:07:01,121
أنا أحب بعض.
شكرًا لك.

116
00:07:01,221 --> 00:07:03,390
- كيف كنتم تنامون الليلة الماضية؟
- ما النوم؟

117
00:07:03,490 --> 00:07:04,724
- أنت نائم؟
- لو سمحت.

118
00:07:04,824 --> 00:07:06,092
من برأيك
لا تفعل ذلك اليوم؟

119
00:07:06,192 --> 00:07:07,661
لا أعرف.

120
00:07:07,761 --> 00:07:09,429
وكأنني لم أستطع النوم
لأنني كنت فقط، مثل،

121
00:07:09,529 --> 00:07:11,998
قلق بشأن
الذي لن يعود.

122
00:07:12,098 --> 00:07:14,267
لا أعرف.
أحاول أن أحافظ على حذري.

123
00:07:14,367 --> 00:07:15,802
أكبر شيء عندي هو
أنا واثق جدًا.

124
00:07:15,902 --> 00:07:18,438
نفس.

125
00:07:18,538 --> 00:07:21,174
<i>كأم جنوبية
بين ولدين، أستطيع أن أشم رائحة BS.</i>

126
00:07:21,274 --> 00:07:22,609
{\an8}وأنا لم أكبر حتى
في المزرعة يا عزيزي.

127
00:07:22,709 --> 00:07:24,277
{\an8}لقد كنت حول هذا الموضوع للتو
هذا القدر.

128
00:07:24,377 --> 00:07:26,513
{\an8}<i>عمري 26 عامًا
من مهارات الأم،</i>

129
00:07:26,613 --> 00:07:28,248
{\an8}وأنا على وشك استخدامها جميعًا.

130
00:07:28,348 --> 00:07:30,016
- كسر الخبز .
- ها نحن ذا.

131
00:07:30,116 --> 00:07:31,184
- أنظر إليك!
- حصلت عليك.

132
00:07:31,284 --> 00:07:32,952
هذا هو
الضيافة الجنوبية.

133
00:07:33,053 --> 00:07:34,020
أنظر إلينا.

134
00:07:36,923 --> 00:07:39,993
هذا--

135
00:07:43,196 --> 00:07:46,566
{\an8}أشعر بالارتياح لأنني نجوت
الليلة الماضية.

136
00:07:46,666 --> 00:07:48,802
{\an8}<i>خطتي لهذا اليوم هي،
لقد قررت</i>

137
00:07:48,902 --> 00:07:52,772
{\an8}لاتخاذ قرار واعي
لتتكئ على من أنا بالضبط.

138
00:07:52,872 --> 00:07:55,408
{\an8}<i>أنا لا أعتذر عن ذلك.</i>

139
00:07:55,508 --> 00:07:58,578
{\an8<i>أنا شخص
أمر مضحك وممتع.</i>

140
00:07:58,678 --> 00:08:02,215
{\an8}وسأقوم بذبح الخونة
إذا سارت الأمور في طريقي

141
00:08:02,315 --> 00:08:04,584
{\an8}وأنا سأذبح
أثناء القيام بذلك أيضًا يا عزيزي.

142
00:08:04,684 --> 00:08:07,520
جاي!

143
00:08:07,620 --> 00:08:08,621
أعلم أننا نجحنا.

144
00:08:08,722 --> 00:08:10,623
- يا إلهي.
- إله.

145
00:08:19,599 --> 00:08:21,735
يا!

146
00:08:24,070 --> 00:08:27,173
{\an8}إنه يوم عظيم
القادمة في هذا الصباح،

147
00:08:27,273 --> 00:08:29,976
{\an8}<i>وهذا أمر جيد
أعرف من قُتل.</i>

148
00:08:30,076 --> 00:08:32,746
{\an8}لكنني لا أعرف
من هم الخونة.

149
00:08:32,846 --> 00:08:35,982
<i>لذلك يجب أن أكون هادئًا،
الهدوء وجمعها.</i>

150
00:08:36,082 --> 00:08:38,418
حسنًا، هذا هو الأكثر روعة
الإفطار الذي تناولته على الإطلاق.

151
00:08:38,518 --> 00:08:39,753
- نعم.
- نعم، لا تمزح.

152
00:08:39,853 --> 00:08:42,155
إذن من بقي؟

153
00:08:42,255 --> 00:08:44,924
- كاتي، مايكل.
- أوه، الجحيم لا.

154
00:08:45,024 --> 00:08:47,861
كيم.
أريسا أيضا.

155
00:08:47,961 --> 00:08:50,196
أريد أن أرى
عودة المدرب كيمي.

156
00:08:50,296 --> 00:08:52,432
سوف أكون محبطاً
إذا لم تكن أريسا هنا.

157
00:08:52,532 --> 00:08:54,334
أنا خائف
سيكون مايكل.

158
00:08:54,434 --> 00:08:56,436
مثل شخص ما
سوف تكون في عداد المفقودين.

159
00:08:59,272 --> 00:09:01,007
- ادخل.
- سنكتشف ذلك.

160
00:09:01,107 --> 00:09:03,276
- يا إلهي.
- المتأنق، أنا في الواقع وشدد.

161
00:09:03,376 --> 00:09:04,644
هل تشعر بقلبي الآن؟

162
00:09:04,744 --> 00:09:06,846
هذا مثل الجنون.

163
00:09:15,855 --> 00:09:16,890
يا إلهي.

164
00:09:16,990 --> 00:09:18,925
هذا مثل الجنون.

165
00:09:19,025 --> 00:09:20,326
هل تشعر بقلبي الآن؟

166
00:09:32,272 --> 00:09:33,440
من ليس هنا؟

167
00:09:33,540 --> 00:09:35,141
من ليس هنا؟
من ليس هنا؟

168
00:09:35,241 --> 00:09:36,476
- إنه كيم، إنه كيم، إنه كيم.
- أنتم الأخيرون.

169
00:09:36,576 --> 00:09:37,644
- اللعنة.
- إنه المدرب.

170
00:09:37,744 --> 00:09:39,012
- مدرب؟
- مدرب؟

171
00:09:39,112 --> 00:09:40,380
كيم؟

172
00:09:40,480 --> 00:09:43,016
- هل هي الوحيدة؟
- يا إلهي.

173
00:09:47,654 --> 00:09:49,489
{\an8}- المدربة ك، إنها جيدة.
- إنها جيدة.

174
00:09:49,589 --> 00:09:51,024
- إنها ذكية.
- نعم.

175
00:09:51,124 --> 00:09:53,993
- أنا خائف منها.
- أنا--يو-100%.

176
00:09:54,094 --> 00:09:57,497
بالنسبة لي، يمكن للمدرب K أن يأخذ
الكرة والركض على طول الطريق.

177
00:09:57,597 --> 00:09:58,731
نعم.

178
00:09:58,832 --> 00:10:00,700
أنا لا أريد أن أعطيها
الكثير من الوقت

179
00:10:00,800 --> 00:10:02,168
لمعرفة من نحن.

180
00:10:02,268 --> 00:10:04,304
أنا موافق.
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

181
00:10:04,404 --> 00:10:05,305
هذا كل شيء.

182
00:10:05,405 --> 00:10:08,074
إنه المدرب ك.

183
00:10:08,174 --> 00:10:11,611
لقد تم ذلك.

184
00:10:16,950 --> 00:10:18,051
{\an8}اللعنة.

185
00:10:20,720 --> 00:10:22,188
{\an8<i>"عزيزي كيم،</i>

186
00:10:22,288 --> 00:10:25,124
{\an8}"بأمر من الخونة،

187
00:10:25,225 --> 00:10:27,794
{\an8}لقد تم قتلك."

188
00:10:27,894 --> 00:10:29,762
{\an8<i>أنا غاضب.</i>

189
00:10:29,863 --> 00:10:34,033
{\an8<i>آه، أتمنى لو كان بإمكاني ذلك
استمرت إلى ما بعد اليوم،</i>

190
00:10:34,134 --> 00:10:37,036
{\an8}لكن الخونة، ربما فعلتم ذلك
قرار ذكي

191
00:10:37,136 --> 00:10:39,305
{\an8}'لأنني كنت سأفعل
اكتشف من أنت.

192
00:10:42,041 --> 00:10:44,878
يا إلهي، لا.

193
00:10:44,978 --> 00:10:46,746
لا.

194
00:10:46,846 --> 00:10:48,615
إذن، حسنًا،
لذا فهم يتصرفون بذكاء.

195
00:10:48,715 --> 00:10:51,451
لأن كيم ذكي.

196
00:10:53,219 --> 00:10:55,522
لم أكن لأتحدى
لها على المائدة المستديرة.

197
00:10:55,622 --> 00:10:57,423
لا، ستكون قوية
على المائدة المستديرة.

198
00:10:57,524 --> 00:10:59,092
- بالضبط.
- أنت على حق.

199
00:11:00,994 --> 00:11:02,795
لماذا؟

200
00:11:02,896 --> 00:11:04,464
{\an8}هذا غريب جدًا.

201
00:11:04,564 --> 00:11:05,732
{\an8}أنا أعرف الخونة
يراقبونني،

202
00:11:05,832 --> 00:11:07,467
{\an8}ولكن ليس لدي أي فكرة
من هم.

203
00:11:07,567 --> 00:11:11,604
{\an8}<i>لذلك يجب أن أبدأ في وضع
في العرض والتأكد</i>

204
00:11:11,704 --> 00:11:13,873
{\an8}أنني أستطيع إثبات ذلك
لقد حصلت على ما يلزم.

205
00:11:13,973 --> 00:11:15,808
يا إلهي، أنا أرتجف.

206
00:11:15,909 --> 00:11:17,810
<i>لقد كنت أتدرب على...</i>

207
00:11:17,911 --> 00:11:19,812
{\an8}"كيم؟ يا إلهي."

208
00:11:19,913 --> 00:11:22,081
{\an8}كما لو لم يكن لدي الفأس
في يدي الليلة الماضية فقط--

209
00:11:23,116 --> 00:11:24,918
جو!

210
00:11:25,018 --> 00:11:26,653
أوه.

211
00:11:26,753 --> 00:11:28,655
<i>كاتي وكزافييه،
هذين الشريكين،</i>

212
00:11:28,755 --> 00:11:31,224
<i>كلاهما يجلب المزايا.</i>

213
00:11:31,324 --> 00:11:33,426
<ط> كاتي سوف تسمح لنا
للحصول على معلومات</i>

214
00:11:33,526 --> 00:11:35,828
{\an8}من القليل
حشدت الشباب.

215
00:11:35,929 --> 00:11:37,597
<i>إن كاتي قطعة شطرنج رائعة.</i>

216
00:11:37,697 --> 00:11:39,132
أعرف، موا!

217
00:11:39,232 --> 00:11:43,169
<i>لقد اخترنا كزافييه
لأنه يفكر في المستقبل</i>

218
00:11:43,269 --> 00:11:45,305
<i>وهو مريح للعين</i>

219
00:11:46,706 --> 00:11:48,508
أشعر بقلبي....
الآن.

220
00:11:48,608 --> 00:11:50,176
اعتقدت حقا
كان كيم سيفوز.

221
00:11:50,276 --> 00:11:51,611
نعم.

222
00:11:51,711 --> 00:11:52,912
ربما هذا ما
يعتقد الخونة.

223
00:11:54,547 --> 00:11:56,349
إنه السيد آلان.

224
00:11:59,919 --> 00:12:01,087
القيامة.

225
00:12:01,187 --> 00:12:03,489
- يا إلهي.
- أنظر إليك.

226
00:12:03,590 --> 00:12:06,626
صباح الخير يا علامتي التجارية
الردف besties جديدة.

227
00:12:06,726 --> 00:12:08,761
الجميع: مرحبا!
- مرحبًا.

228
00:12:08,861 --> 00:12:11,497
تهانينا
من أجل البقاء في الليل.

229
00:12:11,598 --> 00:12:13,299
الاستفادة القصوى منه
لأن هنا،

230
00:12:13,399 --> 00:12:17,370
يمكن أن يكون كل وجبة الإفطار
قضمة الأخيرة من البريوش.

231
00:12:17,470 --> 00:12:20,273
فقط اسأل
الضحية الأولى للخونة.

232
00:12:20,373 --> 00:12:22,475
أوه، لا،
هذا صحيح، لا يمكنك،

233
00:12:22,575 --> 00:12:27,146
لأنه للأسف
كيم المسكين لم يأت.

234
00:12:27,246 --> 00:12:30,750
قتل على يد الخونة.

235
00:12:30,850 --> 00:12:32,719
تعال.

236
00:12:32,819 --> 00:12:35,722
ماذا؟ اكره القتلة
لا تكره لعبتي.

237
00:12:38,424 --> 00:12:41,461
الآن الخونة
يتم تعزيزها،

238
00:12:41,561 --> 00:12:45,565
لهذه الليلة، واحد آخر منكم
سوف ينضم إلى صفوفهم

239
00:12:45,665 --> 00:12:47,700
وسوف يكون اختيارنا كاملا.

240
00:12:47,800 --> 00:12:49,636
- رائع.
- ماذا يعني ذلك؟

241
00:12:49,736 --> 00:12:52,405
إذا شعرت بالعجز
في مواجهة مثل هذا الشر،

242
00:12:52,505 --> 00:12:54,607
اسمحوا لي أن أقدم لكم
بعض كلمات الراحة.

243
00:12:54,707 --> 00:12:56,676
قريبا، سيكون لدينا
نفينا الأول

244
00:12:56,776 --> 00:12:59,512
ويمكنك جلب معركتك
إلى الخونة.

245
00:12:59,612 --> 00:13:01,481
متى؟

246
00:13:01,581 --> 00:13:03,149
حسنا، ليس هناك وقت
مثل الحاضر.

247
00:13:03,249 --> 00:13:05,351
لذا أنهي قهوتك.

248
00:13:05,451 --> 00:13:07,053
المائدة المستديرة الأولى
علينا،

249
00:13:07,153 --> 00:13:10,923
والشيء الوحيد الذي أسمح به
ليتم سكب هناك الشاي.

250
00:13:11,024 --> 00:13:13,092
- مثل الآن؟
- يا إلهي.

251
00:13:13,192 --> 00:13:15,561
- أوه!
- يا إلهي.

252
00:13:18,498 --> 00:13:19,832
لذلك نحن نذهب من هذا
إلى المائدة المستديرة؟

253
00:13:19,932 --> 00:13:20,933
- نعم.
- متى سنتحدث؟

254
00:13:21,034 --> 00:13:22,368
ليس الآن.

255
00:13:22,468 --> 00:13:23,870
ليس مع كل هؤلاء
آذان الاستماع.

256
00:13:23,970 --> 00:13:25,571
هناك خونة هنا.

257
00:13:25,672 --> 00:13:27,306
إذا كان هناك سيكون
خائن جديد,

258
00:13:27,407 --> 00:13:29,075
هل قررنا
إذا كان هناك اثنان حاليا،

259
00:13:29,175 --> 00:13:30,376
إذا كان هناك ثلاثة حاليا؟

260
00:13:30,476 --> 00:13:31,411
أربعة خونة
يبدو وكأنه الكثير.

261
00:13:31,511 --> 00:13:32,745
أظن اثنين.

262
00:13:32,845 --> 00:13:34,213
هذا ما كنت عليه
التفكير أيضا.

263
00:13:34,314 --> 00:13:36,916
ولكن أعتقد أن هذا أيضا
لماذا نحن بحاجة لرؤية

264
00:13:37,016 --> 00:13:39,719
الذي يمكن أن يتصرف بشكل مختلف
من الأمس.

265
00:13:39,819 --> 00:13:42,121
لأن آلان ذكر
أنه لا يزال هناك

266
00:13:42,221 --> 00:13:44,757
سيكون خائنا آخر.

267
00:13:44,857 --> 00:13:47,894
{\an8}هدفي الآن
يتأكد من ذلك

268
00:13:47,994 --> 00:13:51,998
{\an8}العيون موجهة إلى كاتي
بدلا من العيون علي.

269
00:13:52,098 --> 00:13:55,935
{\an8}وإذا كان هناك اسم
وهو ما يستحق الشك

270
00:13:56,035 --> 00:13:57,770
{\an8}إنها كاتي وليست أنا.

271
00:13:57,870 --> 00:13:59,472
أشعر بالطاقة كثيرًا.

272
00:13:59,572 --> 00:14:01,741
وشعرت بذلك
عندما دخلت كاتي

273
00:14:01,841 --> 00:14:04,277
لقد شعرت وكأنني حصلت
الطاقة العصبية منها.

274
00:14:06,012 --> 00:14:08,548
<ط> أنا قادم
لعب الهجوم اليوم.</i>

275
00:14:08,648 --> 00:14:11,317
{\an8}لا أستطيع أن أكون دفاعيًا لأن
واحد منا هو الذهاب إلى المنزل.

276
00:14:11,417 --> 00:14:12,919
{\an8}وهذا لن يكون أنا.

277
00:14:37,243 --> 00:14:38,811
- شكرا لك يا سيدي جيدة.
- الإفطار الأول.

278
00:14:38,911 --> 00:14:40,646
- نعم.
- نأمل ألا يكون الأخير.

279
00:14:40,747 --> 00:14:42,515
لوجي بير، حصلنا على هذا.

280
00:14:42,615 --> 00:14:45,518
أنت قادم أخيرًا،
مثل يا صاح، كنت أشعر بالخوف.

281
00:14:49,422 --> 00:14:50,623
{\an8}أنا أحب قفازاتك.

282
00:14:50,723 --> 00:14:52,225
- شكرًا لك.
- أنا أحب الزي الخاص بك كله.

283
00:14:52,325 --> 00:14:54,527
هؤلاء هم مطاردي للخونة
القفازات اليوم.

284
00:14:54,627 --> 00:14:56,295
المقدسة، يمكنك توفق.

285
00:14:56,396 --> 00:14:58,664
أوه، نعم، أستطيع أن أفعل
جميع أنواع الأشياء.

286
00:14:58,765 --> 00:15:00,733
أوه، واو.
هذا رائع.

287
00:15:00,833 --> 00:15:02,568
- تبدو بخير.
- شكرًا لك.

288
00:15:02,668 --> 00:15:04,404
لدينا فرصة اليوم

289
00:15:04,504 --> 00:15:06,506
ليكونوا الأوائل على الإطلاق
ليخرج خائناً

290
00:15:06,606 --> 00:15:08,274
في المائدة المستديرة الأولى.
- نعم.

291
00:15:10,743 --> 00:15:13,379
{\an8}هل تشعرون يا رفاق؟
أي شيء من كيم؟

292
00:15:13,479 --> 00:15:14,747
لقد كانت جيدة جدًا
في المهمة.

293
00:15:14,847 --> 00:15:16,516
لقد كانت جيدة جدًا من حيث الروح المعنوية.

294
00:15:16,616 --> 00:15:18,384
شيء آخر
أنا أفكر في اليوم

295
00:15:18,484 --> 00:15:22,355
هو أن آلان قال أنه لم يكن كذلك
الانتهاء من اختيار الخونة.

296
00:15:23,856 --> 00:15:26,192
هل سيتم
على مرأى من الجميع؟

297
00:15:26,292 --> 00:15:27,894
يمكن أن يتم ذلك--
يجري القيام به الآن.

298
00:15:31,330 --> 00:15:33,800
<i>إنه رائع جدًا،
هادئ ومجمع</i>

299
00:15:33,900 --> 00:15:36,235
{\an8}لكنني لست متساويًا
مشاهدة كزافييه.

300
00:15:36,335 --> 00:15:38,438
{\an8}أنا منغلق على نفسي
ولعبتي.

301
00:15:38,538 --> 00:15:41,374
{\an8}<i>لذلك أعتقد أن أفضل شيء
أستطيع أن أفعل</i>

302
00:15:41,474 --> 00:15:44,777
{\an8}<i>هو البقاء بعيدًا عن الرادار</i>

303
00:15:44,877 --> 00:15:48,948
{\an8}ويبقى صديقًا للجميع،
أو هكذا يعتقدون.

304
00:15:49,048 --> 00:15:51,417
ما الأمر يا إكس؟
أريد العثور على خائن.

305
00:15:51,517 --> 00:15:53,853
وأنا لا أعرف إذا كان أي شخص
وقد رأى أي شيء مشبوه.

306
00:15:53,953 --> 00:15:55,188
لا يوجد شيء
يحدث حقا

307
00:15:55,288 --> 00:15:57,190
عندما لا تعرف الناس
جيد حقا.

308
00:15:57,290 --> 00:16:00,226
شعرت بالذنب العصبي
من كاتي

309
00:16:00,326 --> 00:16:02,562
عندما مشيت لأول مرة
في وجبة الإفطار.

310
00:16:02,662 --> 00:16:03,930
همم.

311
00:16:04,030 --> 00:16:07,400
{\an8}كزافييه لا يعرف
من هم الخونة.

312
00:16:07,500 --> 00:16:10,470
{\an8}وألقى كاتي
تحت الحافلة.

313
00:16:10,570 --> 00:16:12,271
{\an8}<i>لست متأكدًا
إذا كانت جيدة أو سيئة.</i>

314
00:16:12,371 --> 00:16:15,274
{\an8}أريد خائنًا خائنًا.

315
00:16:15,374 --> 00:16:18,945
{\an8}لكن هل أريد ذلك؟
خائناً خائناً علي؟

316
00:16:21,280 --> 00:16:26,185
هل أستطيع أن أقول، لقد
بعض المخاوف بشأن فيكتور.

317
00:16:26,285 --> 00:16:29,288
على المائدة المستديرة، بعد
قطف، كان عصبيا جدا.

318
00:16:29,388 --> 00:16:30,790
وجهه كله
كان مطرزًا بالعرق.

319
00:16:30,890 --> 00:16:32,525
يمين.

320
00:16:32,625 --> 00:16:34,994
ومن ثم طريقة تصرفه
خلال المهمة أمس

321
00:16:35,094 --> 00:16:37,096
ذهب للدرع بهذه السرعة.

322
00:16:37,196 --> 00:16:39,532
هل لديكم يا رفاق
هل تحدثت مع فيكتور؟

323
00:16:39,632 --> 00:16:40,933
ليس للطن.

324
00:16:41,033 --> 00:16:42,502
حسنا، جميع الاخوة
هم إخوانه جي.

325
00:16:42,602 --> 00:16:44,670
هذا هو المصفقين
مقابل لاعبي كرة القدم.

326
00:16:44,770 --> 00:16:46,572
يا إلهي.

327
00:16:46,672 --> 00:16:49,308
<i>مايكل، بن، نفسي،
ودير ب،</i>

328
00:16:49,408 --> 00:16:51,110
{\an8}نطلق على أنفسنا اسم "الدمى".

329
00:16:51,210 --> 00:16:54,480
{\an8}<i>إنه يشبه إلى حد كبير
طلاب المدارس الثانوية.</i>

330
00:16:54,580 --> 00:16:55,882
{\an8}كما يمكنك أن ترى بالتأكيد

331
00:16:55,982 --> 00:16:58,417
{\an8}الكسور
بدأ يحدث.

332
00:16:58,518 --> 00:16:59,919
مهلا، أنا أحبك.

333
00:17:00,019 --> 00:17:01,187
أحبك.

334
00:17:01,287 --> 00:17:02,488
لا يتم تجنيدهم.

335
00:17:02,588 --> 00:17:03,789
- لا.
- من شأنه أن يكسر قلبي.

336
00:17:03,890 --> 00:17:05,224
فقط لا تقتلني
إذا قمت بذلك.

337
00:17:05,324 --> 00:17:06,559
يا إلهي.

338
00:17:12,732 --> 00:17:13,766
نعم.

339
00:17:13,866 --> 00:17:15,501
<i>أنا من أشد المعجبين بهذه الإستراتيجية</i>

340
00:17:15,601 --> 00:17:18,204
<i>هذا مطلوب للعب
"الخونة."</i>

341
00:17:18,304 --> 00:17:21,040
{\an8}أنا من أصحاب الإنجازات الزائدة المزمنة
ومتبع القاعدة

342
00:17:21,140 --> 00:17:24,844
{\an8}<i>لذا فأنا مستعد بنسبة 100%
لتقديم كل شيء.</i>

343
00:17:24,944 --> 00:17:26,579
{\an8<i>لكنني أحب الضحك</i>

344
00:17:26,679 --> 00:17:28,781
{\an8}وأنا أحب التشكيل
روابط وثيقة حقًا مع الناس،

345
00:17:28,881 --> 00:17:30,383
{\an8}والذي أعتقد أنه شيء آخر

346
00:17:30,483 --> 00:17:32,218
<i>هذا أمر جذاب حقًا
حول هذه اللعبة.</i>

347
00:17:32,318 --> 00:17:34,687
<i>إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة.</i>

348
00:17:34,787 --> 00:17:36,122
هل تريد الذهاب إلى هنا؟

349
00:17:36,222 --> 00:17:37,690
دعونا نجلس.

350
00:17:37,790 --> 00:17:39,091
أنا أفكر فيكم جميعا
سيكونان زوجين لطيفين،

351
00:17:39,191 --> 00:17:40,526
فقط أعلمك.

352
00:17:40,626 --> 00:17:42,194
- هذا ما أقوله.
- سأقول فقط.

353
00:17:42,295 --> 00:17:45,097
فقط سأقول.

354
00:17:45,197 --> 00:17:46,899
دعونا نتحدث.
دعونا نتحدث المتجر.

355
00:17:46,999 --> 00:17:49,035
أريد أن أكون
شخص واقعي جدا.

356
00:17:49,135 --> 00:17:50,937
أشعر كأني أول واحد
للأسف--

357
00:17:51,037 --> 00:17:52,572
بالضبط.
ليس هناك حقائق.

358
00:17:52,672 --> 00:17:54,040
يمين.
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

359
00:17:54,140 --> 00:17:56,008
بصراحة مثل الأمس
مثل، كنت حتى

360
00:17:56,108 --> 00:17:57,877
الشعور بالأسف على الخونة
لأنني كنت مثل،

361
00:17:57,977 --> 00:17:59,478
كيف يمكنهم اختيار واحد منا؟

362
00:18:00,346 --> 00:18:01,681
{\an8}أعلم!

363
00:18:07,286 --> 00:18:09,889
{\an8}انتظر لحظة.

364
00:18:09,989 --> 00:18:13,626
{\an8}أشعر بالسوء لاختيار كيم؟

365
00:18:13,726 --> 00:18:15,061
{\an8<i>هل تمزح معي؟</i>

366
00:18:15,161 --> 00:18:18,731
{\an8}لقد قلت للتو حرفيًا
ما أعتقد أنك قلت؟

367
00:18:21,834 --> 00:18:23,202
{\an8}كنت سأفعل ذلك فقط
ذهب لشخص ما

368
00:18:23,302 --> 00:18:24,570
{\an8}الذي أعلم أنه لم يتم فهمه
التي قريبة من الناس

369
00:18:24,670 --> 00:18:25,972
{\an8}لذلك لا أشعر بأن--

370
00:18:26,072 --> 00:18:28,374
{\an8}لدي الكثير من المشاعر.

371
00:18:28,474 --> 00:18:31,344
{\an8}مادلين،
لقد تم القبض عليك للتو

372
00:18:31,444 --> 00:18:34,113
{\an8}بيدك للداخل
جرة البسكويت يا عزيزتي.

373
00:18:34,213 --> 00:18:35,548
{\an8}أنت خائن.

374
00:18:43,055 --> 00:18:44,323
{\an8}[bleep].

375
00:18:46,759 --> 00:18:48,594
{\an8}تعال هنا، استمع لي.

376
00:18:52,498 --> 00:18:53,699
لقد خرج من فمها.

377
00:18:53,799 --> 00:18:55,368
لدينا واحدة.
لدينا واحدة.

378
00:18:55,468 --> 00:18:57,403
لدينا واحدة. إنها هي.

379
00:18:57,503 --> 00:18:58,804
استمع، استمع، استمع.

380
00:18:58,904 --> 00:19:00,606
مشيت
على فيكتور ومادلين.

381
00:19:00,706 --> 00:19:02,074
قاطعتهم
وبدأنا نتحدث.

382
00:19:02,174 --> 00:19:03,142
لقد غادروا معًا للتو.

383
00:19:03,242 --> 00:19:04,644
حسنًا، إنهما معًا.

384
00:19:04,744 --> 00:19:06,145
لأن استمع لي،
أنا أقول لك، استمع،

385
00:19:06,245 --> 00:19:08,247
لأنني أعني،
قالت للتو أمامي

386
00:19:08,347 --> 00:19:09,782
"شعرت بالسوء عند اختيار كيم."

387
00:19:09,882 --> 00:19:11,317
انتظري يا كريستي
هل ستطرح هذا على--

388
00:19:11,417 --> 00:19:13,552
لا أعرف.
إذا دعمها فيكتور...

389
00:19:13,653 --> 00:19:16,822
- من الجيد أنك تخبرنا.
- إذن هو واحد.

390
00:19:16,922 --> 00:19:18,858
عندما أطرح هذا الأمر،
وسوف أحضره--

391
00:19:18,958 --> 00:19:20,559
- سأدعمك، سأفعل.
- حصلت عليك.

392
00:19:20,660 --> 00:19:22,161
شاهد فيكتور.

393
00:19:22,261 --> 00:19:23,696
لا أستطيع التصويت
إلا لواحد منهم.

394
00:19:23,796 --> 00:19:25,464
يمكن التصويت لواحد فقط.

395
00:19:43,049 --> 00:19:44,283
<i>لقد نجا لاعبونا</i>

396
00:19:44,383 --> 00:19:46,285
<i>ليلتهم الأولى
في قلعتي.</i>

397
00:19:46,385 --> 00:19:48,788
الآن هم على وشك
لتجربة أخرى أولاً،

398
00:19:48,888 --> 00:19:51,123
النفي إلى مائدتي المستديرة.

399
00:19:55,594 --> 00:19:58,264
<ط> المائدة المستديرة
صعب لأنه</i>

400
00:19:58,364 --> 00:20:02,635
{\an8}إذا كان هناك احتمال
لكي يتم نفي كاتي،

401
00:20:02,735 --> 00:20:05,504
{\an8<i>فسأفعل
كل ما يتطلبه الأمر.</i>

402
00:20:05,604 --> 00:20:09,775
{\an8}<i>لكن في النهاية،
أحتاج أن أطير تحت الرادار.</i>

403
00:20:09,875 --> 00:20:12,645
{\an8}لذلك أريد التأكد
أن كل خطوة أقوم بها

404
00:20:12,745 --> 00:20:15,414
{\an8<i>هذه هي الخطوة الصحيحة.</i>

405
00:20:18,284 --> 00:20:21,153
{\an8}<i>- هذه المائدة المستديرة الأولى
سيكون الأصعب</i>

406
00:20:21,253 --> 00:20:24,824
{\an8}'لأنه لا يوجد شيء حقًا
كبيرة للخروج من.

407
00:20:24,924 --> 00:20:26,859
{\an8}<i>الأمر صعب لأن
الجميع جميلون جدًا.</i>

408
00:20:26,959 --> 00:20:28,661
{\an8}<i>إنها مجرد مجموعة رائعة.</i>

409
00:20:28,761 --> 00:20:31,464
{\an8}أشعر وكأنني فعلت ذلك بالفعل
تكوين صداقات بهذه السرعة.

410
00:20:36,435 --> 00:20:38,604
{\an8}<i>- إذا وجدنا خائنًا في
المائدة المستديرة الأولى، يا إلهي،</i>

411
00:20:38,704 --> 00:20:41,073
{\an8}سنصنع التاريخ "بالخائن".

412
00:20:41,173 --> 00:20:44,176
{\an8}<i>أنا أعول على زملائي
المؤمنين لأن مادلين,</أنا>

413
00:20:44,276 --> 00:20:46,345
{\an8}قالت ما قالت،
ولقد سمعت ذلك،

414
00:20:46,445 --> 00:20:48,814
{\an8}والآن يجب أن أشاركه.

415
00:20:54,220 --> 00:20:56,856
الحقيقة مملكة واسعة

416
00:20:56,956 --> 00:20:59,758
العدالة جبل حي.

417
00:21:02,428 --> 00:21:05,998
الخونة قد يقتلون
كل ليلة،

418
00:21:06,098 --> 00:21:10,002
ولكن المائدة المستديرة هي المكان
لقد وقع الضرر الحقيقي.

419
00:21:12,071 --> 00:21:15,774
ومع مكافأة قدرها 15000 دولار
لكل خائن منفي

420
00:21:15,875 --> 00:21:19,745
المؤمنون سوف يأملون
لسحب الدم الأول.

421
00:21:21,647 --> 00:21:26,152
ألق نظرة طويلة وصعبة
في بعضها البعض.

422
00:21:26,252 --> 00:21:28,721
في نهاية هذه الغزوة الأولى
في عدالة القلعة،

423
00:21:28,821 --> 00:21:32,992
واحد منكم سيكون
نفي إلى الأبد.

424
00:21:33,092 --> 00:21:35,361
اللاعبين،

425
00:21:35,461 --> 00:21:39,231
لأول مرة...

426
00:21:39,331 --> 00:21:40,866
الكلمة لك.

427
00:21:55,147 --> 00:21:57,850
بعد مهمة الأمس

428
00:21:57,950 --> 00:22:00,686
اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث
قليلا عن الدروع.

429
00:22:04,757 --> 00:22:06,225
كنت الأول.

430
00:22:08,761 --> 00:22:10,930
أعتقد أن الخط المباشر ،
ربما حصلت عليه في الأول

431
00:22:11,030 --> 00:22:13,165
30 ثانية كنت على هذا القارب.

432
00:22:13,265 --> 00:22:15,267
وأنا لن أفعل
كن اعتذاريًا.

433
00:22:15,367 --> 00:22:17,469
أنا سعيد لأنني حصلت على هذا الدرع.

434
00:22:17,570 --> 00:22:20,139
ذهبت مباشرة لذلك
في أول 30 ثانية.

435
00:22:20,239 --> 00:22:22,842
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

436
00:22:22,942 --> 00:22:24,944
لأن تخيل أن تكون
أول واحد خارج.

437
00:22:25,044 --> 00:22:26,245
سيكون ذلك فقط، مثل،
بيضة على وجهي.

438
00:22:26,345 --> 00:22:28,514
أعني، ولكن أعتقد أننا جميعا--
أنا آسف.

439
00:22:28,614 --> 00:22:30,549
أعتقد أننا جميعا
شعرت بذلك.

440
00:22:30,649 --> 00:22:32,618
نحن جميعًا مرعوبون جدًا.

441
00:22:32,718 --> 00:22:35,120
أعتقد فقط إذا ذهبت
مباشرة للحصول على درع

442
00:22:35,221 --> 00:22:37,556
ولم يساعد الناس
سأنظر إليّ فقط على هذا النحو،

443
00:22:37,656 --> 00:22:39,525
يا أخي أنت لا تساعد

444
00:22:39,625 --> 00:22:41,393
نعم، لأن هذا هو
الفرصة حيث يمكنك أن تظهر

445
00:22:41,493 --> 00:22:43,062
أنك لاعب فريق.

446
00:22:43,162 --> 00:22:44,964
لذلك أعتقد أنني دائما
سوف تكون مشبوهة

447
00:22:45,064 --> 00:22:46,799
من الناس الذين يركضون
واذهب للحصول على الدرع أولا.

448
00:22:46,899 --> 00:22:48,601
- حقًا؟
- أنا فقط سأقول ذلك.

449
00:22:48,701 --> 00:22:50,536
أعرف لو كنت أمه

450
00:22:50,636 --> 00:22:53,572
كنت سأقول،
فيكتور، اذهب وأعد الدرع إلى مكانه.

451
00:22:53,672 --> 00:22:55,808
إنه، كما تعلمون،
إنها طريقة لعب سيئة.

452
00:23:01,547 --> 00:23:03,949
متى فعل الآخرون
الحصول على الدرع؟

453
00:23:04,049 --> 00:23:05,317
وكنت الثالث
للحصول عليه.

454
00:23:05,417 --> 00:23:07,086
لذلك لم أذهب مباشرة
للدرع.

455
00:23:07,186 --> 00:23:09,555
لقد ساعدت كثيرًا
قبل أن أفعل ذلك.

456
00:23:09,655 --> 00:23:11,490
لقد تأكدت، مثل،
لقد وضعت الكثير من العمل.

457
00:23:11,590 --> 00:23:13,092
حسنا، حسنا،
هذه نقطة جيدة.

458
00:23:13,192 --> 00:23:14,426
نعم.

459
00:23:14,526 --> 00:23:15,961
أريد أن أسمع،
لماذا أخذت الدرع؟

460
00:23:16,061 --> 00:23:17,329
لقد كنت هادئا بفظاعة.

461
00:23:17,429 --> 00:23:19,164
أعني، رأيتك تسعى لذلك،

462
00:23:19,265 --> 00:23:20,566
وكنت مثل، لقد حصلت عليه
في مثل عشر ثوان.

463
00:23:20,666 --> 00:23:22,368
لقد كنت مثل، حسنًا،
يبدو سريعا.

464
00:23:22,468 --> 00:23:24,837
حسنًا، نعم، سأسألك
نفس السؤال الذي طرحته عليه.

465
00:23:24,937 --> 00:23:27,172
لماذا شعرت
الحاجة للذهاب لذلك؟

466
00:23:27,273 --> 00:23:29,208
لأنني كنت عصبيا للغاية.

467
00:23:29,308 --> 00:23:31,343
- عن ما؟
- عن التعرض للقتل.

468
00:23:31,443 --> 00:23:34,413
أعتقد أن الفرق هو
أن آبي ذهب للحصول على درع

469
00:23:34,513 --> 00:23:36,916
بعد القيام بمجموعة من العمل
ورؤية،

470
00:23:37,016 --> 00:23:39,885
مهلا، هناك بعض اليسار.

471
00:23:39,985 --> 00:23:42,988
مع فيكتور،
ذهبت على الفور إلى هناك.

472
00:23:43,088 --> 00:23:45,157
وبالنسبة لي، هذا يقول أيضًا

473
00:23:45,257 --> 00:23:47,626
أنت تبالغ في التعويض
لكونه خائنا

474
00:23:47,726 --> 00:23:49,361
وتريد أن تثبت
بأنك مخلص،

475
00:23:49,461 --> 00:23:52,231
أو أنت فقط
مؤمن أناني جداً.

476
00:23:52,331 --> 00:23:54,833
هل لم أعط
110% في تلك المهمة؟

477
00:23:54,934 --> 00:23:56,602
- لقد فعلت.
- لا، فعلت.

478
00:23:56,702 --> 00:23:58,671
أنظر، أعني،
أنت من جيرسي، أليس كذلك؟

479
00:23:58,771 --> 00:24:01,607
ومن أين أتينا، نفهم ذلك،
ثم نكسبها يا صاح.

480
00:24:01,707 --> 00:24:05,611
ولهذا السبب هناك
كومة من الشبهة عليك.

481
00:24:07,880 --> 00:24:10,516
خائن,
أنا فقط لا أعتقد حقا

482
00:24:10,616 --> 00:24:12,451
سوف يحصل على درع
هذا في وقت مبكر،

483
00:24:12,551 --> 00:24:13,852
من الواضح،
'بسبب الحرارة التي أحصل عليها.

484
00:24:13,952 --> 00:24:15,120
ولكن الأمر ليس كذلك
لم يكن هناك

485
00:24:15,220 --> 00:24:17,022
الكثير من الناس
للاختيار من بينها.

486
00:24:17,122 --> 00:24:18,724
لكن لم يركض أحد آخر
على الفور.

487
00:24:21,293 --> 00:24:22,561
ساعدني.

488
00:24:22,661 --> 00:24:24,163
أشعر بذلك
نحن متمسكون حقا

489
00:24:24,263 --> 00:24:25,197
على كل شيء الدرع.

490
00:24:25,297 --> 00:24:27,866
هل هناك أي شيء آخر
ذات قيمة؟

491
00:24:31,870 --> 00:24:34,340
- عندي --
- لدي ما أقوله.

492
00:24:36,041 --> 00:24:40,212
لقد جئت إلى هذه اللعبة
الرغبة في أن تكون مبنية على الحقائق.

493
00:24:40,312 --> 00:24:44,083
وهذا الصباح،
بعد الإفطار،

494
00:24:44,183 --> 00:24:48,887
لقد وجدت مادلين وفيكتور
التحدث معا.

495
00:24:48,988 --> 00:24:52,024
وفي حديثنا
نحن الثلاثة فقط،

496
00:24:52,124 --> 00:24:55,227
لقد كررت شيئا
الذي قلته بالأمس

497
00:24:55,327 --> 00:24:57,363
أنني في الواقع أشعر بالأسف
للخونة،

498
00:24:57,463 --> 00:25:01,600
لأنه بالنسبة لي،
بعد أن التقيت بكم جميعًا،

499
00:25:01,700 --> 00:25:04,002
سأكون مدمرة
لديك لاختيار

500
00:25:04,103 --> 00:25:06,105
شخص ما ليتم قتله.
- نعم.

501
00:25:06,205 --> 00:25:08,841
عندما قلت لك ذلك،
مادلين انتي قلتي

502
00:25:08,941 --> 00:25:11,777
"نعم، شعرت بالسوء
بشأن اختيار كيم."

503
00:25:16,915 --> 00:25:19,151
أنا لم أقل ذلك.

504
00:25:19,251 --> 00:25:21,887
- قف.
- قف.

505
00:25:21,987 --> 00:25:23,922
أنا لم أقل ذلك.

506
00:25:24,023 --> 00:25:26,492
قلت أنني كنت سأشعر
من السيء حقًا إخراج كيم.

507
00:25:26,592 --> 00:25:27,726
أنا حقا أحب كيم.
- ليس هذا ما قلته.

508
00:25:27,826 --> 00:25:28,961
أنت لم تقل أبدا
كلمة "حقا".

509
00:25:29,061 --> 00:25:31,697
قلت
"شعرت بالسوء عند اختيار كيم."

510
00:25:31,797 --> 00:25:32,865
هل سمعت ذلك؟

511
00:25:32,965 --> 00:25:35,067
لم أسمع ذلك.

512
00:25:35,167 --> 00:25:36,435
- تمام.
- أوه.

513
00:25:36,535 --> 00:25:38,036
لم أسمع ذلك على الإطلاق.
- تمام.

514
00:25:38,137 --> 00:25:40,272
قلت أنني سأشعر بالسوء
اختيار كيم.

515
00:25:40,372 --> 00:25:42,141
لن أتدخل
قالت، قالت.

516
00:25:42,241 --> 00:25:43,442
أعدكم جميعا--

517
00:25:43,542 --> 00:25:44,576
هذا ما
أنت تدخل.

518
00:25:44,676 --> 00:25:45,878
وأنا أعني هذا
من كل قلبي.

519
00:25:45,978 --> 00:25:47,312
- كان فيكتور هناك.
- أنا مؤمن.

520
00:25:47,413 --> 00:25:48,747
مادلين، من فضلك اسمحوا لي أن أنهي.

521
00:25:51,583 --> 00:25:53,786
أعرف ما سمعته.

522
00:25:53,886 --> 00:25:55,487
وسأكون صادقا
معك يا مادلين.

523
00:25:55,587 --> 00:25:57,723
لكان أفضل
الآن لأقول أنني قلت ذلك،

524
00:25:57,823 --> 00:25:59,825
وأنا لم أقصد ذلك، من
قل لي أنك لم تقل ذلك.

525
00:25:59,925 --> 00:26:01,794
لأنك فعلت.
- نعم، نعم، أنا أوافق.

526
00:26:01,894 --> 00:26:03,495
أنا موافق.

527
00:26:03,595 --> 00:26:06,265
وفيكتور، سوف يخرج.

528
00:26:06,365 --> 00:26:07,299
أوه!

529
00:26:10,936 --> 00:26:13,272
أنا أعرف ذلك
أنت أصلع الوجه تكذب.

530
00:26:13,372 --> 00:26:15,507
وكنت أعرف، فيكتور،
كنت أعرف أنك سوف

531
00:26:15,607 --> 00:26:17,309
إما أن تؤكد ما قلته

532
00:26:17,409 --> 00:26:19,978
أو سوف تؤكد
ماذا قالت مادلين.

533
00:26:20,078 --> 00:26:21,413
لم أسمع ذلك يا شباب.

534
00:26:21,513 --> 00:26:24,383
مثل، أنا -- وهي مثل،
عملت حقا حول هذا الموضوع،

535
00:26:24,483 --> 00:26:27,853
ولكن أقسم أنني لم أفعل
سماعها تقول ذلك.

536
00:26:27,953 --> 00:26:30,789
لقد فعلت.

537
00:26:30,889 --> 00:26:33,258
أشعر بالعمى الشديد
الآن.

538
00:26:33,358 --> 00:26:34,827
لقد فعلت ذلك حقًا
لا شيء ليقوله.

539
00:26:34,927 --> 00:26:38,197
أريد أن أطرح سؤالا
إلى المجموعة

540
00:26:38,297 --> 00:26:42,000
إذا كان أي شخص قد رأى
هذين، مثل،

541
00:26:42,101 --> 00:26:44,770
إجراء محادثات محددة
بأنفسهم، مثل--

542
00:26:44,870 --> 00:26:46,338
طوال الوقت.

543
00:26:48,006 --> 00:26:50,509
- أوه لا.
- فعلتُ.

544
00:26:50,609 --> 00:26:53,045
الحقائق بالنسبة لي الآن
يقولون ذلك

545
00:26:53,145 --> 00:26:55,147
لدينا أنفسنا اثنين من الخونة.

546
00:26:55,247 --> 00:26:56,548
أخ.

547
00:26:56,648 --> 00:26:59,685
لدينا فرصة
لإخراج الخائن.

548
00:26:59,785 --> 00:27:02,688
إنه كذلك حقًا إذا كنت تثق بي
أو أنك لا تثق بي.

549
00:27:07,626 --> 00:27:11,263
لدي المزيد من الأدلة من
بعد أن تم اختيار الخونة.

550
00:27:13,398 --> 00:27:15,767
أنا آسف جدًا يا فيكتور
ولكن أعتقد ذلك

551
00:27:15,868 --> 00:27:19,037
تغير شيء معك
بعد هذا الاختيار.

552
00:27:19,138 --> 00:27:22,407
كنت غارق في العرق
وفي قميص.

553
00:27:22,508 --> 00:27:23,942
لم تكن متعرقًا من قبل،
ثم بعد ذلك مباشرة

554
00:27:24,042 --> 00:27:27,012
لقد سقط ذلك القناع
كنت تقطر.

555
00:27:27,112 --> 00:27:29,748
أنا فقط أقول، هل فعل أي شخص
هل تراني أتعرق في تلك البدلة؟

556
00:27:29,848 --> 00:27:31,850
- أنت المتأنق تفوح منه رائحة العرق.
- شكرًا لك.

557
00:27:31,950 --> 00:27:33,585
أنا فتى تفوح منه رائحة العرق.
لقد قلت ذلك.

558
00:27:33,685 --> 00:27:35,787
انها ليست ساخنة
في هذه الغرفة، على أية حال،

559
00:27:35,888 --> 00:27:37,089
وكنت في تي شيرت.

560
00:27:37,189 --> 00:27:38,590
أنت لست متعرقًا الآن.

561
00:27:38,690 --> 00:27:40,559
أعني أننا جميعا نتعرق.

562
00:27:40,659 --> 00:27:43,128
هل تعرف ما أقوله؟

563
00:27:43,228 --> 00:27:45,964
- أنا فتى تفوح منه رائحة العرق، يا شباب.
- أنت فقط--

564
00:27:46,064 --> 00:27:50,369
اللاعبين، الوقت
لأن الكلام انتهى.

565
00:27:50,469 --> 00:27:51,436
لا.

566
00:27:51,537 --> 00:27:53,138
- سأتقيأ.
- اه.

567
00:27:54,907 --> 00:27:58,443
لقد حان الوقت للتصويت.

568
00:27:58,544 --> 00:28:00,078
يا فتى.

569
00:28:05,417 --> 00:28:07,586
لقد حان الوقت للتصويت.

570
00:28:25,971 --> 00:28:29,174
سنبدأ بالتصويت
مع مارك.

571
00:28:29,274 --> 00:28:32,477
من تعتقد
هو خائن ولماذا؟

572
00:28:32,578 --> 00:28:34,980
{\an8}لقد قمت بالتصويت لصالح مادلين.

573
00:28:35,080 --> 00:28:37,082
{\an8}لا أعتقد ذلك
لقد دافعت عن نفسك

574
00:28:37,182 --> 00:28:40,953
{\an8}جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
نوع من التأثير على تصويتي.

575
00:28:41,053 --> 00:28:42,487
{\an8}توميكا.

576
00:28:42,588 --> 00:28:45,724
{\an8}لقد قمت بالتصويت...

577
00:28:45,824 --> 00:28:47,426
{\an8}لـ مادلين.

578
00:28:48,961 --> 00:28:51,263
{\an8}كنت أحاول أن أتذكر
للذهاب بالحقائق.

579
00:28:52,898 --> 00:28:54,900
{\an8}كاتي؟

580
00:28:55,000 --> 00:28:57,769
{\an8}لقد قمت بالتصويت لك، فيكتور.

581
00:28:57,869 --> 00:29:00,973
{\an8}آسف إذا كنت مخطئًا.
أعتقد أنك عظيم.

582
00:29:01,073 --> 00:29:02,774
{\an8}فيكتور.

583
00:29:02,874 --> 00:29:06,878
{\an8}لقد قمت بالتصويت لـ...

584
00:29:06,979 --> 00:29:08,947
{\an8}كريستي، لأنه،

585
00:29:09,047 --> 00:29:11,316
{\an8}بصراحة، لا أعرف
من أين جاء ذلك.

586
00:29:11,416 --> 00:29:13,819
{\an8}أعني أنني كنت هناك.

587
00:29:13,919 --> 00:29:16,822
{\an8}لم تقل ذلك.

588
00:29:16,922 --> 00:29:19,057
{\an8}دير ب.

589
00:29:19,157 --> 00:29:21,493
{\an8}لقد قمت بالتصويت لصالح مادلين.

590
00:29:21,593 --> 00:29:23,929
{\an8}أنا آسف.

591
00:29:24,029 --> 00:29:25,097
{\an8}كلايد.

592
00:29:25,197 --> 00:29:27,799
{\an8}لقد قمت بالتصويت لك، فيكتور.

593
00:29:29,201 --> 00:29:30,602
{\an8}مايكل.

594
00:29:30,702 --> 00:29:32,571
{\an8}لقد قمت بالتصويت لك، فيكتور.

595
00:29:32,671 --> 00:29:34,840
{\an8}أعتقد أنك الأكثر إثارة
خائن لقد التقيت من أي وقت مضى.

596
00:29:38,677 --> 00:29:41,179
{\an8}آسف إذا كنت مخطئًا.

597
00:29:41,280 --> 00:29:42,247
{\an8}شيري.

598
00:29:42,347 --> 00:29:45,350
{\an8}لقد قمت بالتصويت لصالح مادلين.

599
00:29:45,450 --> 00:29:46,852
{\an8}نيه.

600
00:29:46,952 --> 00:29:50,122
{\an8}مادلين،
لقد وضعت اسمك.

601
00:29:50,222 --> 00:29:51,456
{\an8}بن.

602
00:29:51,556 --> 00:29:55,294
{\an8}فيكتور، أنا آسف.

603
00:29:55,394 --> 00:29:56,995
{\an8}جو.

604
00:29:57,095 --> 00:29:58,830
{\an8}لقد قمت بالتصويت لك، فيكتور.

605
00:30:01,233 --> 00:30:02,734
{\an8}وايت.

606
00:30:02,834 --> 00:30:04,436
{\an8}إنه فيكتور.

607
00:30:04,536 --> 00:30:06,104
{\an8}مادلين.

608
00:30:06,204 --> 00:30:07,539
{\an8}أنا آسف يا فيكتور، لا أريد ذلك
أعتقد أنك خائن على الإطلاق.

609
00:30:07,639 --> 00:30:08,974
{\an8}لا، لا.

610
00:30:09,074 --> 00:30:12,544
{\an8}أنا فقط أحاول الحصول على
التصويت خارج لي.

611
00:30:12,644 --> 00:30:13,745
{\an8}كزافييه.

612
00:30:13,845 --> 00:30:17,149
{\an8}لقد قمت بالتصويت لصالح مادلين.

613
00:30:17,249 --> 00:30:18,350
{\an8}لوغان.

614
00:30:18,450 --> 00:30:20,652
{\an8}مادلين، لقد قمت بالتصويت لك.

615
00:30:22,154 --> 00:30:24,623
{\an8}كان لديها رد فعل قوي.

616
00:30:24,723 --> 00:30:28,627
{\an8}وأنا أشعر بذلك
هذا النوع من يحكي الكثير.

617
00:30:28,727 --> 00:30:31,730
{\an8}سبعة أصوات لفيكتور

618
00:30:31,830 --> 00:30:34,900
{\an8}وسبعة أصوات لمادلين.

619
00:30:35,000 --> 00:30:37,135
{\an8}واحدة بالطبع لكريستي.

620
00:30:37,235 --> 00:30:40,706
{\an8}الرقبة والرقبة.

621
00:30:40,806 --> 00:30:41,807
{\an8}جاي.

622
00:30:41,907 --> 00:30:44,910
{\an8}مادلين.

623
00:30:45,010 --> 00:30:46,545
{\an8}آبي إل.

624
00:30:46,645 --> 00:30:48,380
{\an8}مادلين، لقد قمت بالتصويت لك.

625
00:30:48,480 --> 00:30:50,649
{\an8}- مورغان.
- مادلين.

626
00:30:50,749 --> 00:30:54,753
{\an8}كان الدليل أقوى
ضدك.

627
00:30:54,853 --> 00:30:58,690
{\an8}إذا صوت شين لصالح مادلين،

628
00:30:58,790 --> 00:31:01,259
{\an8}سيتم نفي مادلين.

629
00:31:01,360 --> 00:31:05,163
{\an8}شين، من تعتقد؟
هو خائن ولماذا؟

630
00:31:13,372 --> 00:31:15,173
{\an8}مادلين، لقد قمت بالتصويت لك.

631
00:31:20,445 --> 00:31:24,382
إذا لم تكن خائنا
أنا آسف جدا.

632
00:31:24,483 --> 00:31:27,419
لا أستطيع إلا أن أذهب
من الأدلة المقدمة.

633
00:31:27,519 --> 00:31:28,754
نعم.

634
00:31:28,854 --> 00:31:31,022
هذا كل شيء
لا بد لي من الخروج من.

635
00:31:31,123 --> 00:31:34,025
لا بأس.

636
00:31:34,126 --> 00:31:36,895
مادلين، لقد كنت
مطرود من قلعتي

637
00:31:36,995 --> 00:31:40,065
ولكن من قبل
نكشف هويتك،

638
00:31:40,165 --> 00:31:42,300
سوف نسمع
أصوات اللاعبين المتبقين.

639
00:31:42,400 --> 00:31:44,269
{\an8}كريستي.

640
00:31:44,369 --> 00:31:47,272
{\an8}لقد قمت بالتصويت لصالح مادلين.

641
00:31:47,372 --> 00:31:51,042
{\an8} ومع
التصويت النهائي، أريسا.

642
00:31:51,143 --> 00:31:54,412
{\an8}لقد قمت بالتصويت لصالح مادلين.

643
00:31:54,513 --> 00:31:55,947
أنا آسف جدا.

644
00:31:56,047 --> 00:31:57,549
تمام.

645
00:31:57,649 --> 00:32:00,252
مادلين,

646
00:32:00,352 --> 00:32:01,653
لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات

647
00:32:01,753 --> 00:32:04,289
ويتم طردهم من اللعبة.

648
00:32:04,389 --> 00:32:07,492
يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.

649
00:32:07,592 --> 00:32:08,794
حسنًا يا رفاق.

650
00:32:17,436 --> 00:32:21,039
مادلين قبلك
أترك قلعتي للأبد

651
00:32:21,139 --> 00:32:26,178
أرجو أن تكشف لنا،
هل أنت مؤمن أم خائن؟

652
00:32:30,615 --> 00:32:32,584
كريستي كاذبة.

653
00:32:34,920 --> 00:32:37,189
أنا لم أقل ذلك أبدا.

654
00:32:40,425 --> 00:32:43,361
أنا مؤمن.

655
00:32:45,597 --> 00:32:46,698
أنا لست كاذبا.

656
00:32:46,798 --> 00:32:48,200
هذا ما كنت أقوله.

657
00:32:48,300 --> 00:32:50,802
- أنا لست كاذبا، فيكتور.
- هذا ما كنت أقوله.

658
00:32:53,305 --> 00:32:54,673
أنا لست كاذبا.

659
00:32:54,773 --> 00:32:56,107
نعم، ولكنك لست كذلك
ومستمع جيد سواء.

660
00:32:56,208 --> 00:32:57,576
سمعت ما سمعت.

661
00:32:57,676 --> 00:32:59,144
وإذا فعلت ذلك
لقد قلت للتو--

662
00:32:59,244 --> 00:33:00,545
سنفعل هذا لاحقا.
سنفعل هذا لاحقا.

663
00:33:00,645 --> 00:33:01,813
ونحن سوف.

664
00:33:05,016 --> 00:33:06,351
المؤمنين،

665
00:33:06,451 --> 00:33:11,189
الليلة، أنت والديمقراطية
تعثرت.

666
00:33:11,289 --> 00:33:12,791
وقبل الفجر،
مؤمن آخر

667
00:33:12,891 --> 00:33:14,860
كما سيتم إرسال

668
00:33:14,960 --> 00:33:20,198
كما سيكونون في المرة القادمة
ضحية القتل للخونة.

669
00:33:20,298 --> 00:33:22,868
سأترك الضوء الكبير مضاءً.

670
00:33:26,771 --> 00:33:27,906
حسنًا، لنذهب.

671
00:33:30,542 --> 00:33:32,344
أعتقد أنني سيئة
في هذه اللعبة يا أخي

672
00:33:32,444 --> 00:33:34,246
تحتاج فقط إلى التحدث
لمزيد من الناس، أولا وقبل كل شيء.

673
00:33:34,346 --> 00:33:35,380
أنا أعرف.

674
00:33:35,480 --> 00:33:36,715
كيف تشعر يا أخي؟

675
00:33:36,815 --> 00:33:39,251
قلبي في حلقي.

676
00:33:39,351 --> 00:33:40,752
لقد دافعت عن نفسك بشكل جيد.

677
00:33:40,852 --> 00:33:43,755
لا، لم أفعل.
لقد حصلت على تسعة أصوات.

678
00:33:43,855 --> 00:33:46,057
لا يزال الناس يعتقدون أنه أنا.

679
00:33:46,157 --> 00:33:49,528
{\an8}لقد تم القبض علي
تماما على حين غرة.

680
00:33:49,628 --> 00:33:50,896
{\an8} يا إلهي.

681
00:33:50,996 --> 00:33:52,564
{\an8}مازلت معجبًا نوعًا ما
بالنسبة لي، أنا آسف.

682
00:33:52,664 --> 00:33:54,766
{\an8}<i>- اعتقدت أن لدي فكرة جيدة
الذي كان بجانبي،</i>

683
00:33:54,866 --> 00:33:57,769
{\an8}لكنني قللت من أهمية هذه اللعبة.

684
00:33:57,869 --> 00:33:59,170
الشيء التعرق؟

685
00:33:59,271 --> 00:34:00,739
أقسم
إذا أخرجني التعرق--

686
00:34:00,839 --> 00:34:02,440
أنت لا تتعرق الآن، رغم ذلك.

687
00:34:02,540 --> 00:34:03,742
أنت لا تتعرق الآن.
حسنًا، حسنًا--

688
00:34:03,842 --> 00:34:05,110
- لقد كنت التعرق!
- حسنًا، قم بالنسخ الاحتياطي.

689
00:34:05,210 --> 00:34:08,647
لقد كنت أتعرق، كاتي.
ماذا تقصد؟

690
00:34:08,747 --> 00:34:14,052
مقلي جنوبي حار وحار
عشاء الدجاج، نعم، سيدتي.

691
00:34:14,152 --> 00:34:15,587
لا أعتقد أنك كذلك
هذا جيد من الممثلة

692
00:34:15,687 --> 00:34:16,788
التصرف بهذا الانزعاج.

693
00:34:16,888 --> 00:34:18,123
<i>أشعر بشعور فظيع.</i>

694
00:34:18,223 --> 00:34:21,626
{\an8}لقد قمت للتو بنفي أحد المؤمنين،

695
00:34:21,726 --> 00:34:24,629
{\an8<i>وسوف أفعل ذلك
لإبطاء لفة بلدي.</i>

696
00:34:24,729 --> 00:34:26,531
{\an8}أنا أشعر بالندم الشديد.

697
00:34:26,631 --> 00:34:28,199
{\an8}تعال هنا.

698
00:34:29,634 --> 00:34:31,636
{\an8}أعلم. استمع لي.

699
00:34:31,736 --> 00:34:33,271
لا أريدك أن تشعر بالسوء.

700
00:34:33,371 --> 00:34:34,806
لا أحد يمسكها
ضدك.

701
00:34:34,906 --> 00:34:37,642
والناس الذين هم
لا يهم.

702
00:34:37,742 --> 00:34:39,911
ما الذي نبحث عنه
للقبض على هؤلاء الخونة اللعينين؟

703
00:34:40,011 --> 00:34:42,614
لأننا لم نتعلم شيئا
في هذه المائدة المستديرة.

704
00:34:42,714 --> 00:34:43,648
لا.

705
00:34:43,748 --> 00:34:45,483
كان لدينا الكثير من--

706
00:34:45,584 --> 00:34:47,319
- العاطفة.
- نعم.

707
00:34:47,419 --> 00:34:50,322
أوه، انتظر، هذه هي الطريقة--
دعونا نفعل، مثل، اختبار الحقيقة.

708
00:34:50,422 --> 00:34:52,691
حسنًا، أمسك بيدي.

709
00:34:52,791 --> 00:34:54,159
من الأفضل ألا تكون مثل--

710
00:34:54,259 --> 00:34:56,027
- قتلك.
- القتل والأشياء.

711
00:34:56,127 --> 00:34:59,164
<i>باعتبارك مربية كلاب، فإنك تفعل ذلك
أن يتحلى بالكثير من الصبر.</i>

712
00:34:59,264 --> 00:35:01,900
{\an8}'لأن الكلاب لا تستطيع التحدث.

713
00:35:02,000 --> 00:35:04,970
{\an8}وأعتقد أنني أتقنت
فن لغة الجسد

714
00:35:05,070 --> 00:35:06,972
{\an8}وقراءة الطاقة فقط
بشكل عام.

715
00:35:07,072 --> 00:35:08,440
{\an8}هل أنت خائن؟

716
00:35:08,540 --> 00:35:10,608
{\an8}لا.

717
00:35:10,709 --> 00:35:11,943
{\an8}حسنًا.

718
00:35:12,043 --> 00:35:14,479
{\an8}<i>سواء كان خائنًا
أو مؤمن،</i>

719
00:35:14,579 --> 00:35:17,349
{\an8}<i>أعتقد أن فيكتور يحب ذلك
تشيهواهوا سيئة.</i>

720
00:35:17,449 --> 00:35:20,885
{\an8}إنهم دائمًا الكلاب الصغيرة
عليك أن تبحث عنها.

721
00:35:20,986 --> 00:35:23,555
{\an8}ليست كبيرة أبدًا.

722
00:35:23,655 --> 00:35:25,123
{\an8}كان ذلك مثيرًا للاهتمام.

723
00:35:25,223 --> 00:35:28,159
{\an8}أدرس لغة الجسد،
التعبيرات الدقيقة,

724
00:35:28,259 --> 00:35:29,327
{\an8}دراسة السلوك البشري.

725
00:35:29,427 --> 00:35:30,996
{\an8}أنا في الواقع
الحصول على الدكتوراه

726
00:35:31,096 --> 00:35:32,697
{\an8}في علم النفس السريري
الآن.

727
00:35:32,797 --> 00:35:35,767
{\an8}<i>وأعتقد أنني أشاهد أريسا
الشيء الذي يمسك باليد</i>

728
00:35:35,867 --> 00:35:38,169
{\an8}<i>ما فعلته مع فيكتور
كان مجرد غريب.</i>

729
00:35:38,269 --> 00:35:40,538
{\an8}هناك شيء غريب هنا.
شيء ما يحدث.

730
00:35:40,639 --> 00:35:42,507
أنا حقا أقدر كيف
أنت نوعًا ما، مثل ضبط النغمة

731
00:35:42,607 --> 00:35:43,775
لكثير من المناقشة.

732
00:35:43,875 --> 00:35:45,243
أتمنى أني فعلت.

733
00:35:45,343 --> 00:35:48,313
أنا أقدر ذلك.

734
00:35:48,413 --> 00:35:51,216
ط ط ط.
دانغ، هذا جيد.

735
00:35:51,316 --> 00:35:54,919
هذا ليس كذلك
لضعاف القلوب.

736
00:35:55,020 --> 00:35:57,555
سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام الآن
من منا سيقتل

737
00:35:57,656 --> 00:36:00,291
نعم، تشعر بالقتل
كما ينبغي أن يكون القول.

738
00:36:00,392 --> 00:36:02,761
<ط> أنا لا أعرف كيف
سيقرر الخونة</i>

739
00:36:02,861 --> 00:36:05,063
{\an8}بيني وبين كاتي.

740
00:36:05,163 --> 00:36:08,800
{\an8}في الوقت الحالي، أفكر في ذلك
عائلتي وأطفالي الثلاثة.

741
00:36:08,900 --> 00:36:10,568
{\an8}إنهم يريدون أن يقاتل أبي.

742
00:36:10,668 --> 00:36:13,171
{\an8}<i>وأنا على استعداد للقيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر</i>

743
00:36:13,271 --> 00:36:14,706
{\an8<i>أن تكون خائنًا.</i>

744
00:36:14,806 --> 00:36:17,776
{\an8}هذا كل شيء.
واحد منا يذهب إلى المنزل.

745
00:36:35,193 --> 00:36:38,163
المائدة المستديرة الأولى و
سقط المؤمن الأول.

746
00:36:38,263 --> 00:36:40,198
<i>شركاؤنا،
كاتي وكزافييه،</i>

747
00:36:40,298 --> 00:36:42,400
<i>أثبتت ذلك حتى الآن
همتهم الغادرة</i>

748
00:36:42,500 --> 00:36:44,669
<i>من خلال النجاة من المائدة المستديرة.</i>

749
00:36:44,769 --> 00:36:48,006
<i>وسيقوم الخونة بذلك
قرار قاتل قريبا.</i>

750
00:36:48,106 --> 00:36:49,974
ولكن قبل ذلك،
سوف يواجه المتواطئون

751
00:36:50,075 --> 00:36:52,043
أصعب اختبار لهم حتى الآن.

752
00:36:54,345 --> 00:36:55,880
ها نحن.

753
00:36:58,183 --> 00:37:01,119
{\an8}"مخبأة في القلعة
مذكرتي وفاة فارغتين

754
00:37:01,219 --> 00:37:03,121
{\an8}موقّعة من قبل الخونة."

755
00:37:03,221 --> 00:37:05,790
{\an8}"كل منهما مخفي
في كتب متطابقة

756
00:37:05,890 --> 00:37:08,259
{\an8}بعنوان
"الجريمة والعقاب."

757
00:37:08,359 --> 00:37:09,761
<i>"واحد في المكتبة،</i>

758
00:37:09,861 --> 00:37:11,830
<ط> والآخر
موجود في الردهة."</i>

759
00:37:13,164 --> 00:37:15,767
{\an8}"يجب على كل منكم العثور على
واسترجاع أمر واحد

760
00:37:15,867 --> 00:37:17,769
{\an8}"وتسليمها إلى الخونة

761
00:37:17,869 --> 00:37:20,772
{\an8}في اجتماع وجهًا لوجه
الليلة."

762
00:37:20,872 --> 00:37:22,440
{\an8}"إذا فشلت
لاسترجاع أمر قضائي

763
00:37:22,540 --> 00:37:24,342
{\an8}"والشريك الآخر
ينجح،

764
00:37:24,442 --> 00:37:26,077
{\an8}سوف يتم قتلك."

765
00:37:26,177 --> 00:37:29,514
{\an8}"يجب عليك القيام بذلك من قبل
تدق ساعة القلعة."

766
00:37:32,784 --> 00:37:36,721
{\an8}"تذكر،
الخونة يراقبون."

767
00:37:36,821 --> 00:37:38,256
- أنت، مثل، أبقيتنا على المسار الصحيح.
- أوه، نعم.

768
00:37:38,356 --> 00:37:39,824
كان يسأل
الأسئلة الصحيحة.

769
00:37:39,924 --> 00:37:41,326
أعتقد فقط كريستي
يعني ذلك حقا.

770
00:37:41,426 --> 00:37:42,927
ولا أعتقد أنها فعلت ذلك
أي شيء ضدها.

771
00:37:43,027 --> 00:37:46,131
<i>إذا لم أكن خائنا
بعد هذا قُتلت.</i>

772
00:37:46,231 --> 00:37:48,399
{\an8}إذن هناك كل شيء
ركوب على هذا.

773
00:37:48,500 --> 00:37:50,502
{\an8}<i>إما أن يتم القبض عليك
من قبل المؤمنين</i>

774
00:37:50,602 --> 00:37:53,338
{\an8}أو يُقتل
من قبل الخونة.

775
00:37:53,438 --> 00:37:55,039
{\an8}<i>لذلك يجب أن أفعل ذلك.</i>

776
00:37:57,842 --> 00:38:01,012
{\an8}<i>- يجب أن أجد طريقة
لإنجاز ذلك.</i>

777
00:38:01,112 --> 00:38:04,649
{\an8}بهذه الطريقة، أنا آمن
مكاني في اللعبة.

778
00:38:04,749 --> 00:38:06,351
{\an8}- لهذا السبب لم أتمكن من إحضار--
- يا إلهي.

779
00:38:06,451 --> 00:38:08,119
{\an8}هل تعرف ماذا
نحن نتحدث عنه؟

780
00:38:08,219 --> 00:38:09,754
{\an8}كل شيء يدور حول...

781
00:38:09,854 --> 00:38:11,956
{\an8}هذا كل شيء أو لا شيء
الآن.

782
00:38:12,056 --> 00:38:14,626
لقد كنت مثل،
ماذا حدث للتو؟

783
00:38:14,726 --> 00:38:16,461
ما الذي تتحدث عنه؟

784
00:38:16,561 --> 00:38:19,063
<ط> الأذين
مليء بالناس.</i>

785
00:38:19,164 --> 00:38:21,566
<i>المكتبة مليئة بالناس.</i>

786
00:38:21,666 --> 00:38:25,403
{\an8}سوف أكون منبهرًا تمامًا
إذا كان أي منهما

787
00:38:25,503 --> 00:38:28,006
<i>تمكنا من العثور عليها
مذكرة إعدام.</i>

788
00:38:28,106 --> 00:38:29,507
هل يعرف أحد أين مايك؟

789
00:38:29,607 --> 00:38:31,609
- دعنا نذهب للدردشة.
- لم نره.

790
00:38:31,709 --> 00:38:33,211
- نعم.
- آسف.

791
00:38:33,311 --> 00:38:35,180
- يجب أن أذهب لتناول بعض...
- أحاول التدوير.

792
00:38:35,280 --> 00:38:39,217
{\an8}بحثت عن اللون الأصفر
كتاب "الجريمة والعقاب".

793
00:38:39,317 --> 00:38:40,885
{\an8}لقد رصدته بهذه الطريقة.

794
00:38:42,453 --> 00:38:43,788
حسنًا، سنجلس نحن الثلاثة.

795
00:38:43,888 --> 00:38:47,058
هيا، اجلس، اجلس،
آنسة كاتي.

796
00:38:47,158 --> 00:38:48,293
ما هي أفكارك؟
لأنني لم أفعل ذلك في الواقع

797
00:38:48,393 --> 00:38:49,527
تحدثت معك، أشعر بأن--
- أعرف.

798
00:38:49,627 --> 00:38:51,095
على ما تعتقده منذ ذلك الحين--

799
00:38:51,196 --> 00:38:52,897
مثل، أريد أن أسمع
أفكار الجميع، مثل--

800
00:38:52,997 --> 00:38:54,966
كان ذلك جنونًا.
لقد كانت شديدة للغاية.

801
00:38:55,066 --> 00:38:56,801
نعم.

802
00:38:56,901 --> 00:38:59,971
<i>أشعر بهذه القدرة التنافسية
التي كنت أشعر بها</i>

803
00:39:00,071 --> 00:39:02,840
<i>لعب البيسبول
مرة أخرى في اليوم.</i>

804
00:39:02,941 --> 00:39:05,743
{\an8}كاتي، أنت لست كذلك
الحصول على هذا الحق هنا.

805
00:39:05,844 --> 00:39:08,179
{\an8}<i>لقد قررت
لمنعها من الخروج</i>

806
00:39:08,279 --> 00:39:10,215
{\an8}من الحصول عليه
من الأذين.

807
00:39:10,315 --> 00:39:12,917
<i>مستحيل أن تمسك به.</i>

808
00:39:13,017 --> 00:39:15,987
لذا أيها الناس، أنا سأنتقل للعيش.
أنا أنتقل للعيش.

809
00:39:16,087 --> 00:39:17,422
لدي نفس الأفكار.

810
00:39:17,522 --> 00:39:19,524
لأن هناك الكثير
شخصيات كبيرة هنا

811
00:39:19,624 --> 00:39:21,326
<i>لم يكن ينوي التحرك.</i>

812
00:39:21,426 --> 00:39:24,195
{\an8}تكتيك جديد،
سأنتقل إلى المكتبة.

813
00:39:26,664 --> 00:39:29,367
{\an8}أحتاج إلى العثور على هذا المذكرة.

814
00:39:29,467 --> 00:39:33,071
{\an8}كريستي، أنا أؤمن بذلك تمامًا
سمعت كريستي ذلك.

815
00:39:33,171 --> 00:39:34,839
{\an8}هناك الكثير على المحك
هنا الآن.

816
00:39:34,939 --> 00:39:37,342
{\an8}<i>إنهم يلعبون
لحياتهم الحرفية</i>

817
00:39:37,442 --> 00:39:39,010
{\an8<i>مع مذكرة الإعدام هذه.</i>

818
00:39:39,110 --> 00:39:41,546
{\an8}إذا حصل كلاهما على ذلك،
سيكون قرارًا صعبًا.

819
00:39:41,646 --> 00:39:43,014
- أنت جيد؟
- هل أنتم جميعاً - هل أنتم جميعاً -

820
00:39:43,114 --> 00:39:44,482
- لا، لا، لا، لا.
- لا، لا، لا.

821
00:39:44,582 --> 00:39:46,851
لا تتردد في الانضمام إلينا.

822
00:39:46,951 --> 00:39:48,853
أنا شخص حساس.
هل يمكنني الحصول على عناق؟

823
00:39:48,953 --> 00:39:52,023
يا إلهي، أنا أحب العناق.

824
00:39:52,123 --> 00:39:55,026
{\an8}عقلي أصبح مجنونًا.
أحاول إنجاز الأمر.

825
00:39:55,126 --> 00:39:58,162
{\an8<i>لكن جاي يقتلني.</i>

826
00:39:59,797 --> 00:40:03,568
{\an8}الوقت يمر،
وهذا هو القيام أو الموت.

827
00:40:05,136 --> 00:40:08,306
{\an8}أرى الكتاب،
ولكن ليس هناك طريقة

828
00:40:08,406 --> 00:40:11,776
{\an8}لأخذ كتاب من الرف
وعدم جعل ذلك مشبوهًا.

829
00:40:11,876 --> 00:40:13,444
هل تحدثت مع الجميع
الذي تريد الدردشة معه؟

830
00:40:13,544 --> 00:40:14,912
نوع من.

831
00:40:15,013 --> 00:40:16,381
أريد أن أتحدث
إلى توميكا ونياه.

832
00:40:16,481 --> 00:40:19,284
هل تريد أن تأتي لتجدهم معي؟
- حاول العثور عليهم.

833
00:40:19,384 --> 00:40:21,119
محبوب.

834
00:40:23,721 --> 00:40:26,357
- تعال.
- أوه.

835
00:40:28,693 --> 00:40:31,663
{\an8}ها نحن ذا.
هذه هي فرصتي.

836
00:40:31,763 --> 00:40:34,999
{\an8}يجب أن أفوز بهذا.
يجب أن أتأكد من نجاحي.

837
00:40:37,368 --> 00:40:38,970
{\an8}لقد أعدوا عددًا كبيرًا جدًا من الوجبات الخفيفة.

838
00:40:39,070 --> 00:40:40,238
{\an8}<i>- حصلت على الكتاب</i>

839
00:40:40,338 --> 00:40:42,907
{\an8}لكنني أسمع خطى
يعود.

840
00:40:45,376 --> 00:40:48,880
{\an8}<i>أنا أشعر بالخوف.
لا بد لي من وضعها جانبا.</i>

841
00:40:48,980 --> 00:40:52,784
{\an8}الوقت ينفد،
ويجب أن أحصل على هذا المذكرة.

842
00:40:58,589 --> 00:41:00,224
هل لدينا ماء في مكان ما؟

843
00:41:00,325 --> 00:41:02,293
في غرفة الإفطار.

844
00:41:10,668 --> 00:41:13,004
<i>أحتاج إلى الحصول على هذا المذكرة.</i>

845
00:41:13,104 --> 00:41:15,540
<i>إذا لم أفعل ذلك،
إذن سأُقتل.</i>

846
00:41:15,640 --> 00:41:18,476
{\an8}الضغط موجود
من خلال السقف.


